1 00:00:01,084 --> 00:00:02,290 Zuvor auf Schadensersatz. 2 00:00:02,836 --> 00:00:03,746 Lernen Sie meine Enkelin kennen. 3 00:00:04,213 --> 00:00:06,580 Michael hatte die Chance, ein zu werden Vater, und er lief davon. 4 00:00:06,882 --> 00:00:08,919 Es ist drei Jahre her. Spüren Sie Michael auf. 5 00:00:09,426 --> 00:00:11,463 Ich bin auf der Suche nach einer Anstellung ein Privatdetektiv. 6 00:00:11,970 --> 00:00:13,711 Wer ist das? Mein Sohn. 7 00:00:14,348 --> 00:00:17,841 Ich bin der Gründer und CEO der High Star Security Corporation. 8 00:00:18,310 --> 00:00:19,471 Womit ist es Du und High Star? 9 00:00:19,770 --> 00:00:22,979 Sie sind eine Privatarmee, die tötet ein Gewinn. Mit dem Tod Geld verdienen. 10 00:00:23,273 --> 00:00:24,638 Halten Sie sich von High Star fern. 11 00:00:24,942 --> 00:00:27,104 Dutzende Anwälte haben es versucht ein Verfahren gegen sie aufzubauen, 12 00:00:27,402 --> 00:00:28,358 und es hat nie funktioniert. 13 00:00:28,654 --> 00:00:30,520 Ich habe einen Freund. Er weiß vielleicht einiges. 14 00:00:30,822 --> 00:00:32,108 Hat etwas getan ist dir da drüben passiert, 15 00:00:32,407 --> 00:00:33,613 während du warst Arbeitest du für Erickson? 16 00:00:33,909 --> 00:00:34,649 Ich habe eine Einheit geleitet 17 00:00:34,952 --> 00:00:37,569 für eine Mission Wir hätten nie dort sein sollen. 18 00:00:37,871 --> 00:00:39,361 Du gehst nicht in die Nähe von Sanchez, verstanden? 19 00:00:39,665 --> 00:00:41,622 Falls es jemand herausfindet über die letzte Mission... 20 00:00:41,917 --> 00:00:43,407 Deshalb habe ich ihn geschickt zu einem Psychiater. 21 00:00:43,710 --> 00:00:45,951 Shrinks Job ist zu bekommen die Wahrheit aus dem Jungen, 22 00:00:46,255 --> 00:00:47,791 und die Wahrheit ist gerecht ist nicht unser Freund. 23 00:00:51,468 --> 00:00:53,334 Etwas ist passiert auf dieser letzten Mission, 24 00:00:53,637 --> 00:00:54,968 und High Star vertuscht es. 25 00:00:55,389 --> 00:00:56,879 Die Männer, die starben, Sie kannten sie. 26 00:00:57,182 --> 00:00:58,013 Das waren deine Männer. 27 00:00:58,308 --> 00:00:59,173 High Star ist da drüben. 28 00:00:59,476 --> 00:01:00,341 Sie brechen das Gesetz aus Profitgründen, 29 00:01:00,644 --> 00:01:01,930 und sie sind verantwortlich an niemanden. 30 00:01:02,354 --> 00:01:03,765 Was müsste ich tun? 31 00:01:11,405 --> 00:01:13,112 ♪ Kleines Lamm ♪ 32 00:01:18,662 --> 00:01:20,198 ♪ Lächeln ♪ 33 00:01:25,085 --> 00:01:27,952 ♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪ 34 00:01:28,505 --> 00:01:31,668 ♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪ 35 00:01:31,967 --> 00:01:35,085 ♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪ 36 00:01:35,596 --> 00:01:38,679 ♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪ 37 00:01:38,974 --> 00:01:42,183 ♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪ 38 00:01:50,027 --> 00:01:52,860 Ist das wichtig? 39 00:01:54,865 --> 00:01:55,946 Ich gehe davon aus, dass das wichtig ist. 40 00:01:58,535 --> 00:02:02,369 Ich versuche ein Verfahren gegen die Welt größtes Pharmaunternehmen. 41 00:02:03,415 --> 00:02:06,407 Ich meine, es könnte bedeuten Hunderte Millionen 42 00:02:06,710 --> 00:02:08,121 Dollar für meinen Kunden, also... 43 00:02:08,962 --> 00:02:10,919 du sagst es mir. 44 00:02:12,466 --> 00:02:13,752 Klingt wichtig. 45 00:02:14,885 --> 00:02:15,920 Mmm-hmm. 46 00:02:36,490 --> 00:02:40,324 Schau, du bist hier drin, also Du könntest genauso gut mit mir reden. 47 00:02:40,994 --> 00:02:45,534 Okay. Lass uns reden. 48 00:02:51,713 --> 00:02:52,919 Erzähl mir von dir. 49 00:02:53,924 --> 00:02:56,757 War als Therapeut tätig immer dein Traum, 50 00:02:57,052 --> 00:02:59,544 oder war Medizinstudent einfach zu hart? 51 00:03:00,389 --> 00:03:04,724 Wir hatten diese Diskussion. Bei der Therapie geht es nicht um mich. 52 00:03:05,852 --> 00:03:08,310 Wir müssen diskutieren wie du hier gelandet bist, 53 00:03:08,605 --> 00:03:10,767 und dann muss ich Melden Sie Ihren Fortschritt an. 54 00:03:13,235 --> 00:03:14,942 Ein starkes Gefühl, nicht wahr? 55 00:03:16,947 --> 00:03:17,937 Gefällt dir das? 56 00:03:29,751 --> 00:03:34,791 Auf Ihrem persönlichen Formular, Sie schrieb, dass du einen Sohn hast. 57 00:03:35,090 --> 00:03:36,330 Vielleicht sollten wir über ihn reden. 58 00:03:38,051 --> 00:03:39,792 Er ist mein einziges Kind. 59 00:03:40,095 --> 00:03:41,881 Er rannte um drei davon vor Jahren und hat mich verlassen 60 00:03:42,180 --> 00:03:45,093 mit seiner kleinen Tochter kümmern. 61 00:03:45,392 --> 00:03:48,180 Ich habe kürzlich jemanden eingestellt um ihn aufzuspüren. 62 00:03:52,149 --> 00:03:53,981 Scheint eine Menge zu sein da drin, um zu diskutieren. 63 00:03:54,401 --> 00:03:55,607 Gibt es nicht. 64 00:03:59,990 --> 00:04:02,573 Hatten Sie Kontakt mit... 65 00:04:02,868 --> 00:04:03,824 Michael. 66 00:04:04,119 --> 00:04:05,029 Michael? 67 00:04:05,328 --> 00:04:06,944 Nein, das habe ich nicht. 68 00:04:08,081 --> 00:04:09,321 Ich halte nicht den Atem an. 69 00:04:11,460 --> 00:04:13,576 Kümmerst du dich immer noch um dich? deiner Enkelin? 70 00:04:19,092 --> 00:04:25,714 Ja. Aber ich kann es nicht finden ein Kindermädchen. Das ist mein Problem. 71 00:04:29,603 --> 00:04:31,139 Oh, ich habe Angst Unsere Sitzung ist vorbei. 72 00:04:34,733 --> 00:04:36,189 Wie viele davon gibt es noch haben wir? 73 00:04:37,068 --> 00:04:39,776 Nun ja, das ist es unser zweites Treffen, 74 00:04:40,071 --> 00:04:42,403 und acht weitere Sitzungen sind erforderlich. 75 00:04:42,699 --> 00:04:47,535 Aber das nächste Mal müssen wir darüber reden warum du überhaupt hierher gekommen bist. 76 00:04:48,955 --> 00:04:50,036 Ich kann es kaum erwarten. 77 00:04:51,249 --> 00:04:52,205 Vergnügen. 78 00:05:21,112 --> 00:05:22,443 Sanchez. 79 00:05:30,163 --> 00:05:32,450 Sanchez. Sanchez. 80 00:05:34,876 --> 00:05:37,459 Lowry! Komm schon, Motherfucker, atme! 81 00:05:42,551 --> 00:05:45,339 Jay Rayburn, Robert Franks, Thomas Lowry, 82 00:05:45,637 --> 00:05:47,878 alle wurden dabei getötet arbeitet für High Star. 83 00:05:48,181 --> 00:05:49,842 High Star dirigiert eine illegale Mission 84 00:05:50,141 --> 00:05:52,929 auf Anordnung des Firmenchefs Howard Erickson. 85 00:05:53,228 --> 00:05:56,186 Während der Ausführung davon Bei dieser Mission kamen diese Männer ums Leben. 86 00:05:56,606 --> 00:05:59,894 Sie schlagen vor, dass wir eine Klage einreichen Klage wegen unrechtmäßiger Tötung gegen High Star? 87 00:06:00,193 --> 00:06:01,149 Ja, Herr. 88 00:06:01,444 --> 00:06:04,903 Das ist Jessica Lowry, Thomas Lowrys Witwe. 89 00:06:05,198 --> 00:06:06,563 Sie vertritt die Familien der Männer, 90 00:06:06,867 --> 00:06:08,653 alle sind bereit Kläger in der Klage sein. 91 00:06:09,119 --> 00:06:10,200 Wer ist dieser vierte Mann? 92 00:06:11,162 --> 00:06:13,449 Chris Sanchez. Er war für die Einheit verantwortlich. 93 00:06:13,748 --> 00:06:16,240 Herr Sanchez hat seitdem von High Star zurückgetreten, 94 00:06:16,543 --> 00:06:19,661 und er ist bereit, Augenzeugen zu geben Aussage gegen das Unternehmen. 95 00:06:20,171 --> 00:06:21,127 Was sagt er? ist auf der Mission passiert? 96 00:06:22,173 --> 00:06:23,914 Verständlicherweise, Herr Sanchez ist besorgt 97 00:06:24,217 --> 00:06:26,299 über das Potenzial Konsequenzen der Aussage, 98 00:06:27,053 --> 00:06:27,918 Bevor er also Einzelheiten preisgibt, 99 00:06:28,221 --> 00:06:30,713 das will er sicher sein Das Unternehmen wird den Fall unterstützen. 100 00:06:31,224 --> 00:06:33,261 Wie viele andere Fälle haben gegen High Star vorgebracht? 101 00:06:34,060 --> 00:06:36,677 Fast 60, und das haben sie alle wurden entlassen. 102 00:06:37,188 --> 00:06:39,771 Aber keiner von ihnen habe meinen Zeugen gehabt. 103 00:06:40,066 --> 00:06:41,898 Das ist ein sehr überzeugender Fall, Ellen. 104 00:06:42,193 --> 00:06:43,979 Sind Sie sicher, Herr Sanchez? wird kooperieren? 105 00:06:44,613 --> 00:06:46,650 Ja. Er hat mir versichert, dass er es tun wird. 106 00:06:51,202 --> 00:06:52,363 Braves Mädchen. 107 00:06:52,787 --> 00:06:54,118 Braves Mädchen. 108 00:06:57,459 --> 00:06:59,575 Es summte. Der Ausweis sagt „Ellen“. 109 00:07:05,216 --> 00:07:07,207 Hallo, Chris, Ich rufe nur an, um zu sehen, wie es dir geht. 110 00:07:07,510 --> 00:07:08,591 Ich habe den Fall vorgetragen an die Partner. 111 00:07:08,887 --> 00:07:10,969 Also sollten wir bekommen bald eine Antwort zurück. 112 00:07:11,264 --> 00:07:12,971 Ruf mich zurück, okay? 113 00:07:13,266 --> 00:07:14,131 Wer ist Ellen? 114 00:07:15,644 --> 00:07:18,352 Niemand. Freund von der Highschool. 115 00:07:18,647 --> 00:07:20,558 Reifen wurde durch eine Gasexplosion verursacht, 116 00:07:20,857 --> 00:07:21,767 was sie glauben entstanden sein 117 00:07:22,067 --> 00:07:24,354 im Büro eines Oberen West Side Psychiater, 118 00:07:24,653 --> 00:07:25,984 Dr. Raul Barrera. 119 00:07:26,279 --> 00:07:29,397 Das 52-jährige Opfer war noch am Tatort für tot erklärt. 120 00:07:29,699 --> 00:07:30,985 Drei Feuerwehrleute auch gelitten 121 00:07:31,284 --> 00:07:33,821 leichte Verletzungen gegen den Brand kämpfen. 122 00:07:34,120 --> 00:07:36,987 Eine Untersuchung zum Die Ursache der Explosion besteht weiterhin. 123 00:07:37,290 --> 00:07:40,828 Live-Berichterstattung über den Upper West Seite, Tara Lynn Wagner, New York 1. 124 00:07:43,254 --> 00:07:46,337 Geht es dir gut? Wohin gehst du? 125 00:07:52,263 --> 00:07:53,753 Es war derselbe Arzt Ich ging zu. 126 00:07:54,265 --> 00:07:55,471 Du denkst jemand zielt auf Sie ab? 127 00:07:55,767 --> 00:07:58,054 Ich weiß es nicht, aber ich hatte eine Termin für heute Morgen geplant. 128 00:07:58,353 --> 00:08:00,014 Brauchst du etwas, Ellen? Ich kann eine Kanne Kaffee aufsetzen. 129 00:08:00,313 --> 00:08:02,896 Mir geht es gut. Danke, Kevin. 130 00:08:03,191 --> 00:08:04,431 Wer hat Sie zu diesem Arzt überwiesen? 131 00:08:04,734 --> 00:08:05,849 Ein Freund. Wechselstrom. 132 00:08:06,277 --> 00:08:08,393 Arbeitet er für High Star? Ja. 133 00:08:10,782 --> 00:08:12,022 Aber du verstehst es nicht. 134 00:08:12,325 --> 00:08:15,363 AC hat mich trainiert, er hat mich gerettet Leben, etwa ein halbes Dutzend Mal. 135 00:08:15,662 --> 00:08:17,152 Der Typ ist für mich wie ein Bruder. 136 00:08:17,455 --> 00:08:19,037 Weiß er, dass du es getan hast? mit einem Anwalt gesprochen? 137 00:08:19,332 --> 00:08:21,039 Nein. Hat jemand bei High Star 138 00:08:21,334 --> 00:08:22,119 Wussten Sie, dass wir Kontakt hatten? 139 00:08:22,419 --> 00:08:23,705 Nein, ich habe es niemandem erzählt. 140 00:08:28,341 --> 00:08:29,297 Chris. 141 00:08:30,427 --> 00:08:31,838 Es ist okay. 142 00:08:35,348 --> 00:08:38,306 Ich möchte, dass du für dich bleibst für eine Weile. 143 00:08:39,936 --> 00:08:41,222 Kannst du das? 144 00:08:43,314 --> 00:08:45,897 Ich will nicht, dass du mit mir redest irgendjemand aus der Firma. 145 00:08:47,318 --> 00:08:48,353 Was auch immer Sie sagen. 146 00:08:48,653 --> 00:08:50,610 Ich werde auch einstellen private Sicherheit für Sie. 147 00:08:50,905 --> 00:08:51,770 Das brauche ich nicht. 148 00:08:52,073 --> 00:08:53,063 Nur um sicherzugehen, dass... 149 00:08:53,366 --> 00:08:55,073 Was, damit ich mehr Leute haben könnte mit Waffen, die um mich herum hängen? 150 00:08:55,368 --> 00:08:56,608 Ich kann auf mich selbst aufpassen, okay? 151 00:08:56,911 --> 00:08:58,242 Ich kann auf mich aufpassen Von mir selbst. 152 00:08:58,788 --> 00:09:01,246 Beruhige dich einfach. 153 00:09:04,753 --> 00:09:06,039 Ich möchte nicht, dass es jemand erfährt 154 00:09:06,337 --> 00:09:08,044 dass du gewesen bist mit einem Anwalt sprechen. 155 00:09:08,339 --> 00:09:09,295 Wir sollten also keinen Kontakt haben 156 00:09:09,591 --> 00:09:12,083 bis ich das offizielle Wort habe von meiner Firma 157 00:09:12,385 --> 00:09:13,671 und wir sind bereit, eine Klage einzureichen. 158 00:09:15,346 --> 00:09:16,211 Bußgeld. 159 00:09:16,514 --> 00:09:18,801 Sobald ich die Ressourcen habe, Wir werden es herausfinden 160 00:09:19,100 --> 00:09:21,683 diese Explosion und genau das, was los ist. 161 00:09:29,360 --> 00:09:30,475 Chris? 162 00:09:32,363 --> 00:09:33,819 Bist du noch? bereit auszusagen? 163 00:09:34,616 --> 00:09:36,277 Wenn es hilft Die Familien meiner Jungs. 164 00:09:38,078 --> 00:09:39,284 Darum geht es hier. 165 00:09:43,416 --> 00:09:45,703 Komm schon, Ghwarri. Komm schon, Mädchen. 166 00:09:46,711 --> 00:09:48,543 Das ist großartig. Danke schön. Danke, Sean. 167 00:09:48,838 --> 00:09:51,671 Okay, gut, wir sehen uns zurück im Büro. 168 00:09:51,966 --> 00:09:54,799 Ja. Okay. Okay, tschüss. 169 00:10:01,392 --> 00:10:05,260 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. Ich hatte eine Therapie. 170 00:10:06,397 --> 00:10:08,308 Therapie? Könnte ich haben eine Tasse Tee, bitte? 171 00:10:09,234 --> 00:10:10,349 Danke schön. 172 00:10:12,153 --> 00:10:13,359 Ich dachte, das hättest du nicht getan glaube an eine Therapie. 173 00:10:13,822 --> 00:10:15,062 Ja, nun ja, das hier ist gerichtlich angeordnet. 174 00:10:19,244 --> 00:10:20,359 Es ist alles Perrys Schuld. 175 00:10:21,162 --> 00:10:22,197 Ihr Portier? 176 00:10:25,625 --> 00:10:26,990 Ich kam zu spät zu einem Meeting. 177 00:10:27,293 --> 00:10:29,876 Ich war in der Lobby und wartete auf Er soll mir die Tür öffnen, 178 00:10:30,171 --> 00:10:33,664 und er stand einfach da und redete über das verdammte Wetter. 179 00:10:35,051 --> 00:10:39,841 Ich drängte mich an ihm vorbei und Die Tür traf ihn mitten ins Gesicht. 180 00:10:41,641 --> 00:10:43,348 Ich habe ihm aus Versehen die Nase gebrochen. 181 00:10:44,185 --> 00:10:45,095 Versehentlich. 182 00:10:45,395 --> 00:10:47,306 Der Idiot erhob Anzeige. 183 00:10:47,605 --> 00:10:49,767 Der Richter ließ mich frei Vorausgesetzt, ich gehe zur Therapie. 184 00:10:52,735 --> 00:10:56,820 Wie auch immer, hör zu, Ich brauche ein neues Kindermädchen. 185 00:10:57,574 --> 00:10:59,861 Trotzdem? Wo ist Catherine? 186 00:11:00,410 --> 00:11:02,071 Im Büro mit meiner Assistentin. 187 00:11:03,746 --> 00:11:05,362 Kennen Sie jemanden? 188 00:11:06,666 --> 00:11:09,454 Ich meine, das musst du haben Freunde, die Kinder haben. 189 00:11:09,752 --> 00:11:11,459 Auf Jersey, klar. 190 00:11:11,754 --> 00:11:13,040 Aber keiner von ihnen kann sich Kindermädchen leisten. 191 00:11:13,339 --> 00:11:14,249 Oh, Gott. 192 00:11:15,466 --> 00:11:16,752 Ich werde in deiner Lage sein morgen Abend, 193 00:11:17,051 --> 00:11:19,383 Auf meine Nichte aufpassen, wenn meine Schwester geht Weihnachtseinkäufe. 194 00:11:22,307 --> 00:11:24,514 Nun, willst du um sie zusammenzubringen? 195 00:11:26,978 --> 00:11:28,093 Lust auf ein Date zum Spielen? 196 00:11:28,396 --> 00:11:31,559 Ich meine, es würde mir eine Pause verschaffen 197 00:11:31,858 --> 00:11:33,474 und etwas davon verbrennen Catherines Energie. 198 00:11:35,612 --> 00:11:36,943 Ja, könnte gut sein. 199 00:11:39,574 --> 00:11:40,735 Vielleicht. 200 00:11:41,910 --> 00:11:42,866 Oh, danke. 201 00:11:45,705 --> 00:11:48,447 Also habe ich den High Star aufgeschlagen gestern den Fall an die Kanzlei übergeben. 202 00:11:53,129 --> 00:11:54,745 Du hast meinen Rat nicht befolgt. 203 00:11:58,509 --> 00:12:00,295 Haben Sie Ihre überzeugt? Freund als Zeuge? 204 00:12:01,221 --> 00:12:02,336 Ja. 205 00:12:03,014 --> 00:12:04,675 Obwohl es vielleicht so ist machte ihn zur Zielscheibe. 206 00:12:06,392 --> 00:12:08,429 Machen Sie es den Leuten bei High Star weißt du, dass er mit dir redet? 207 00:12:09,270 --> 00:12:13,309 Er sagt nein, aber die Explosion Uptown könnte für ihn bestimmt gewesen sein. 208 00:12:19,989 --> 00:12:22,447 Ihre Firma wird es niemals tun Lass es dich mit diesem Fall versuchen, Ellen. 209 00:12:23,868 --> 00:12:25,074 Warum sagst du das? 210 00:12:25,995 --> 00:12:30,034 Denn seit Hollis Nye im Ruhestand, sie haben kein Rückgrat. 211 00:12:30,333 --> 00:12:33,371 Den Angeklagten gefällt das erschrecke sie. 212 00:12:33,670 --> 00:12:36,412 Du wirst sehen. Sie werden falten. 213 00:12:39,968 --> 00:12:41,754 Nun, sie haben bereits ja gesagt. 214 00:12:44,806 --> 00:12:45,762 Wirklich? 215 00:12:46,391 --> 00:12:47,722 Habe den Anruf erhalten, bevor du gekommen bist. 216 00:12:49,811 --> 00:12:54,521 Na ja, gut für dich. Ich stehe korrigiert da. 217 00:12:56,776 --> 00:12:59,359 Und hier war ich über Kindermädchen reden. 218 00:13:00,113 --> 00:13:02,150 Ich nehme meine Zeugenaussage Aussage am Morgen. 219 00:13:02,699 --> 00:13:04,690 Das wird sein ein großer Schritt für dich, Ellen. 220 00:13:06,411 --> 00:13:07,526 Glückwunsch. 221 00:13:08,413 --> 00:13:09,574 Danke. 222 00:13:09,998 --> 00:13:12,160 Ich sollte rennen. Es tut mir Leid. 223 00:13:13,251 --> 00:13:15,162 Ich kümmere mich darum. Mach dir keine Sorge. 224 00:13:16,587 --> 00:13:18,498 So werden Sie denken über den Spieltermin? 225 00:13:19,424 --> 00:13:21,506 Ich werde. Danke für den Kaffee. 226 00:13:30,893 --> 00:13:32,509 Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht? 227 00:13:33,104 --> 00:13:35,971 Ich habe Dutzende meiner Männer geschickt zu diesem Psychiater. Ich habe ihm vertraut! 228 00:13:36,607 --> 00:13:39,190 Ich habe dir gesagt, du sollst nicht senden Sanchez zu einem Psychiater. 229 00:13:39,485 --> 00:13:40,816 Also sprengen Sie sein Büro! 230 00:13:41,112 --> 00:13:44,355 Erstens habe ich es nicht getan Alles für diesen armen Arzt. 231 00:13:44,657 --> 00:13:48,525 Ich habe es einfach in den Nachrichten gesehen alle anderen. Verdammt schade. 232 00:13:48,953 --> 00:13:51,035 Con Ed hatte den Platz alles falsch verkabelt. 233 00:13:51,331 --> 00:13:53,117 Du wischst das verdammte ab Grinsen aus deinem Gesicht. 234 00:13:53,416 --> 00:13:55,783 Ich bin Ihren Wünschen zu 100% gefolgt. 235 00:13:57,378 --> 00:13:59,995 Du hast mir gesagt, ich solle wegbleiben von Sanchez, und ich tat es. 236 00:14:03,468 --> 00:14:04,879 Das hört genau hier auf, gerade jetzt, hörst du mich? 237 00:14:06,054 --> 00:14:08,091 Niemand sonst wird verletzt, verstehst du? 238 00:14:08,389 --> 00:14:09,800 Ich könnte dir nur zustimmen, 239 00:14:10,099 --> 00:14:11,806 aber diese Anwältin, Ellen Parsons, 240 00:14:12,894 --> 00:14:16,603 Wir müssen einen Weg finden Halte Sanchez von ihr fern. 241 00:14:18,649 --> 00:14:19,684 Was schlagen Sie vor? 242 00:14:19,984 --> 00:14:22,442 Nun, wir könnten ihn bezahlen, Ich nehme an. 243 00:14:23,112 --> 00:14:24,477 Er ist es bereits lehnte eine Beförderung ab. 244 00:14:24,781 --> 00:14:25,862 Oder ihm drohen. 245 00:14:26,866 --> 00:14:28,027 Er ist einer meiner Top-Mitarbeiter. 246 00:14:28,326 --> 00:14:31,409 Schauen Sie, solange er ist in diesem Land, 247 00:14:31,704 --> 00:14:34,571 Es gibt keine Garantien dass wir beschützt werden. 248 00:14:36,667 --> 00:14:40,535 Nun, der beste Schachzug, den Sie machen konnten make bedeutet, ihn neu einzusetzen. 249 00:14:42,673 --> 00:14:45,586 Die beschädigte Ware des Kindes. ICH Ich kann ihn nicht in ein Kriegsgebiet zurückschicken. 250 00:14:47,678 --> 00:14:49,635 Ich bin ganz Ohr. Du hast eine bessere Idee? 251 00:15:15,081 --> 00:15:16,037 Ja? 252 00:15:17,125 --> 00:15:18,411 Sanchez. 253 00:15:26,008 --> 00:15:27,419 Herr Erickson. 254 00:15:27,718 --> 00:15:29,049 Stört es Sie, wenn ich eintrete? 255 00:15:29,679 --> 00:15:31,465 Nein, Herr. Komm rein. 256 00:15:37,353 --> 00:15:40,095 Es tut mir leid, ich bin nur überrascht Wir sehen uns hier, Sir. 257 00:15:40,690 --> 00:15:43,603 Ich weiß. Ich wollte sprechen wir von Angesicht zu Angesicht mit Ihnen. 258 00:15:45,528 --> 00:15:47,485 AC hat mir erzählt, dass du es warst eine schwere Zeit durchmachen. 259 00:15:49,031 --> 00:15:52,365 Ja, Herr. Ich schätze, das habe ich. 260 00:15:53,995 --> 00:15:55,736 Und dann gibt es noch Diese Explosion in der Innenstadt. 261 00:16:02,795 --> 00:16:04,285 Kann ich dir ein Bier holen? oder so, Sir? 262 00:16:04,589 --> 00:16:06,171 Klar, warum nicht? 263 00:16:06,466 --> 00:16:08,082 Bier würde mir nicht schaden gerade jetzt. 264 00:16:13,764 --> 00:16:15,129 Danke schön. 265 00:16:19,979 --> 00:16:21,970 Ich bin sehr besorgt über diese ganze Sache. 266 00:16:22,773 --> 00:16:25,515 AC hat Dr. Barreras bekommen Name von mir. 267 00:16:26,194 --> 00:16:27,684 Der Arzt war ein alter Freund von mir. 268 00:16:29,614 --> 00:16:31,070 Nachrichten sagten, es handele sich um ein Gasleck. 269 00:16:32,992 --> 00:16:36,201 Ich habe mit mehreren Leuten gesprochen, die ich kenne die Anti-Terror-Task Force der Stadt. 270 00:16:36,496 --> 00:16:38,658 Sie untersuchen diese Dinge. 271 00:16:39,832 --> 00:16:41,664 Sie sind sich sicher es war ein defektes Ventil. 272 00:16:49,383 --> 00:16:50,669 Hör zu, mein Sohn... 273 00:16:53,262 --> 00:16:55,253 Ich bin mir nicht sicher Ich glaube es selbst. 274 00:16:56,724 --> 00:16:59,682 Ich fürchte, jemand hat es ins Visier genommen das Unternehmen irgendwie. 275 00:17:01,771 --> 00:17:02,681 Wir haben viele Feinde. 276 00:17:03,606 --> 00:17:05,643 Ich dachte jemand hatte es vielleicht auf mich abgesehen. 277 00:17:06,901 --> 00:17:08,687 Wer würde das tun? 278 00:17:08,986 --> 00:17:10,317 Ich weiß es nicht, Sir. 279 00:17:14,825 --> 00:17:16,532 Aber diese letzte Mission... 280 00:17:16,827 --> 00:17:17,692 Ja. 281 00:17:18,913 --> 00:17:20,119 Das war hart. 282 00:17:23,626 --> 00:17:24,957 Schau, Chris... 283 00:17:28,005 --> 00:17:32,715 Manchmal kommen wir nach Hause, Unser Trauma vernebelt unseren Kopf. 284 00:17:34,428 --> 00:17:36,465 Wir beginnen zu sehen der Feind überall. 285 00:17:37,557 --> 00:17:41,471 Aber das kann ich Ihnen sagen, niemand High Star stellt Ihre Loyalität in Frage. 286 00:17:44,772 --> 00:17:45,728 Nun, ich weiß, Sir. 287 00:17:46,190 --> 00:17:47,521 Es tut mir leid, wenn ich angedeutet habe... 288 00:17:47,817 --> 00:17:48,727 Wir sind hier, um Sie zu beschützen. 289 00:17:55,366 --> 00:18:00,156 Ich hörte die Familien meiner Männer Habe von der Firma nichts bekommen. 290 00:18:00,580 --> 00:18:03,197 Wir sind nicht das Militär. 291 00:18:03,499 --> 00:18:06,366 Diese Männer haben unterschrieben den gleichen Vertrag wie Sie. 292 00:18:06,669 --> 00:18:08,285 Es gibt keine Bestimmung für Sterbegeld. 293 00:18:11,507 --> 00:18:12,747 Hören Sie... 294 00:18:14,635 --> 00:18:17,593 Ich weiß, dass du meine Anfrage abgelehnt hast Angebot vor ein paar Monaten. 295 00:18:19,890 --> 00:18:21,597 AC hat es mir gesagt Deine Mutter war krank. 296 00:18:23,728 --> 00:18:25,765 Also, wenn ja Geldprobleme haben, 297 00:18:26,063 --> 00:18:28,145 Ich würde das gerne sagen Angebot wieder auf den Tisch legen. 298 00:18:30,067 --> 00:18:31,649 Wollen Sie, dass ich mich umsetze? 299 00:18:32,236 --> 00:18:33,977 Nur wenn es helfen würde. 300 00:18:34,280 --> 00:18:35,770 Einen Mann wie dich kann ich immer gebrauchen. 301 00:18:36,699 --> 00:18:37,985 Ich würde dir im Moment nichts nützen. 302 00:18:40,536 --> 00:18:43,779 Ich muss unbedingt einen Arzt aufsuchen. 303 00:18:44,832 --> 00:18:48,621 Ich verstehe. Und wenn Du änderst deine Meinung... 304 00:18:48,919 --> 00:18:50,250 Ich gehe nicht zurück, Sir. 305 00:18:51,839 --> 00:18:54,797 In Ordnung. Ich höre dich laut und deutlich. 306 00:18:57,678 --> 00:18:58,964 Danke für das Bier. 307 00:19:02,892 --> 00:19:06,806 Wir sind eine Familie, Sanchez. Wir haben Habe deinen Rücken. Hörst du mich? 308 00:19:07,897 --> 00:19:09,012 Vielen Dank, Herr. 309 00:19:16,572 --> 00:19:18,404 Wirst du ein braves Mädchen sein? heute im Büro? 310 00:19:19,158 --> 00:19:20,444 Okay. 311 00:19:23,746 --> 00:19:26,204 Diese sind für Sie gekommen. Ich Ich denke, es handelt sich um Babyartikel. 312 00:19:27,291 --> 00:19:28,577 Danke, Perry. 313 00:19:29,710 --> 00:19:30,700 Fühlst du dich? Ist es heute besser? 314 00:19:31,003 --> 00:19:32,289 Das bin ich nicht. 315 00:19:32,588 --> 00:19:34,170 Ich denke das Wetter verschlimmert meine Verletzung. 316 00:19:37,176 --> 00:19:39,508 Nun ja, jeden Tag Du wirst wieder normal sein. 317 00:19:40,179 --> 00:19:41,840 Vielleicht. Vielleicht auch nicht. 318 00:19:52,566 --> 00:19:55,308 Rufen Sie Jim Girotto an. Ich möchte Verschieben Sie die Ablagerung erneut. 319 00:19:55,903 --> 00:19:56,859 Habe es. 320 00:19:57,279 --> 00:19:59,691 Und Sie werden weitermachen um sich um Catherine zu kümmern 321 00:19:59,990 --> 00:20:01,856 im Büro bis ich Hilfe finde. 322 00:20:02,952 --> 00:20:04,033 Du wirst sie mitbringen jeden Tag arbeiten? 323 00:20:04,704 --> 00:20:05,694 Ja. 324 00:20:05,996 --> 00:20:07,703 Stellen Sie also sicher, dass sie fängt ihre kleine Hand nicht 325 00:20:07,998 --> 00:20:10,080 in einem Hefter oder so. 326 00:20:10,376 --> 00:20:13,243 Und jemanden anrufen. Ich will Das ganze Büro ist kindersicher. 327 00:20:13,963 --> 00:20:15,829 Okay. Mr. Huntleys Ich warte auf dich. 328 00:20:16,132 --> 00:20:17,247 Schicken Sie ihn rein. 329 00:20:19,385 --> 00:20:22,844 Ich habe Michaels Foto und sein persönliches Foto gezeigt Informationen durch das System. 330 00:20:24,140 --> 00:20:27,349 Und kein Krankenhaus oder Leichenschauhaus Hatte irgendwelche John Does 331 00:20:27,643 --> 00:20:28,883 das entsprach seiner Beschreibung. 332 00:20:29,729 --> 00:20:31,891 Natürlich nicht, Mr. Huntley. Michael ist nicht tot. 333 00:20:32,606 --> 00:20:34,347 Er läuft davon seine Verantwortlichkeiten. 334 00:20:36,444 --> 00:20:37,775 Rechts. 335 00:20:38,070 --> 00:20:41,734 Oh, und außerdem ist er nicht Teil davon Gefängnissystem. Ich habe das überprüft. 336 00:20:42,783 --> 00:20:43,898 Wie wäre es mit Geld? 337 00:20:45,995 --> 00:20:47,076 Nun, er... 338 00:20:48,414 --> 00:20:49,950 Ich glaube, vor zwei Jahren... 339 00:20:53,878 --> 00:20:57,917 Vor zwei, ja, vor zwei Jahren, er 500 $ an einem Geldautomaten in der Innenstadt abgehoben 340 00:21:00,176 --> 00:21:03,043 und das scheint ihm zu gehören letzte Finanztransaktion. 341 00:21:03,763 --> 00:21:05,174 Er wurde nie benutzt seine Kreditkarten? 342 00:21:06,599 --> 00:21:09,512 Nein, darüber gibt es keine Aufzeichnungen. 343 00:21:10,895 --> 00:21:14,388 Oh, und über deinen Ex-Mann. 344 00:21:14,690 --> 00:21:18,809 Besteht die Möglichkeit, dass Mr. Gray Vielleicht haben Sie Ihrem Sohn geholfen? 345 00:21:19,111 --> 00:21:22,069 Ich habe mit Phil gesprochen. Michael hat ihn nicht kontaktiert. 346 00:21:23,699 --> 00:21:27,408 Nun ja, er hat nie Kontakt aufgenommen Auch Jill Burnham. 347 00:21:32,917 --> 00:21:34,908 Ich schätze, du hast es vergessen um sie zu erwähnen. 348 00:21:35,211 --> 00:21:36,121 Es gibt keinen Grund dazu. 349 00:21:37,588 --> 00:21:40,501 Richtig, sie ist einfach die Mutter seines Kindes. 350 00:21:41,050 --> 00:21:43,542 Nicht legal. Dafür habe ich gesorgt. 351 00:21:48,724 --> 00:21:55,391 Richtig, das hast du ja letztes Mal gesagt Sie haben gesehen, dass Michael vor drei Jahren war. 352 00:21:56,273 --> 00:21:58,230 Das ist genau in der Nähe Zeitpunkt Ihres Autounfalls, oder? 353 00:21:59,735 --> 00:22:00,725 Ja. 354 00:22:01,237 --> 00:22:04,525 Es ist interessant. Du wissen Sie, das Timing. Es ist einfach... 355 00:22:07,660 --> 00:22:09,025 Was kommt als nächstes, Herr Huntley? 356 00:22:11,330 --> 00:22:14,322 Oh, das würde ich gerne mit seinen Kollegen reden. 357 00:22:16,085 --> 00:22:17,701 Ich brauche eine Liste seiner Freunde 358 00:22:18,003 --> 00:22:19,585 und alle Leute, die das tun mit denen er Kontakte knüpfte. 359 00:22:20,339 --> 00:22:21,875 Mir sind nur wenige bekannt. 360 00:22:23,092 --> 00:22:25,254 Er war sehr geheimnisvoll über sein Privatleben. 361 00:22:25,886 --> 00:22:27,968 Nun, wir fangen an mit denen, die du kennst, 362 00:22:28,264 --> 00:22:31,848 und vielleicht wird das auch so sein Führe uns zu einigen Geheimnissen. 363 00:22:32,726 --> 00:22:34,012 Ich besorge dir eine Liste. 364 00:22:34,770 --> 00:22:35,760 Danke schön. 365 00:22:36,647 --> 00:22:38,012 Danke schön. 366 00:22:44,738 --> 00:22:46,024 Ellen. Hey, Baby. 367 00:22:46,532 --> 00:22:48,239 Wohin bist du gegangen? Ich hole Chris ab. 368 00:22:48,534 --> 00:22:49,899 Bringt ihn rein nimm seine Aussage. 369 00:22:50,202 --> 00:22:51,363 Ellen, warte. 370 00:22:52,580 --> 00:22:53,820 Was ist das für ein Gesichtsausdruck? 371 00:22:54,331 --> 00:22:56,868 Tut mir leid, ich hasse es, Ihnen das zu sagen. 372 00:22:58,127 --> 00:22:59,083 Was? 373 00:22:59,795 --> 00:23:03,459 Du hast ja gesagt. Ich habe es meinem gesagt Zeuge, wir haben einen Fall. 374 00:23:05,134 --> 00:23:06,090 Wir haben es uns noch einmal überlegt. 375 00:23:07,136 --> 00:23:08,626 Warum lehnen Sie das ab? 376 00:23:09,722 --> 00:23:13,306 Die übermäßigen Kosten in ein Fall dieser Art, 377 00:23:13,601 --> 00:23:16,468 sowohl in Bezug auf Zeit und Ressourcen, 378 00:23:17,688 --> 00:23:19,178 ist nicht das Beste Interesse des Unternehmens. 379 00:23:20,733 --> 00:23:23,225 Du hast Angst. Du hast Angst vor High Star. 380 00:23:23,527 --> 00:23:28,613 Frau Parsons, ich glaube, Sie sind es Naivität mit Mut verwechseln. 381 00:23:29,158 --> 00:23:31,525 Nye, Everett war da für was? Über 100 Jahre. 382 00:23:32,161 --> 00:23:33,902 Tausende Kunden und Mitarbeiter. 383 00:23:34,204 --> 00:23:38,243 Wir werden es nicht riskieren, es zu bekommen in ein legales schwarzes Loch gesaugt 384 00:23:38,542 --> 00:23:42,080 das könnte das sehr sagen Existenz dieser Firma gefährdet. 385 00:23:42,713 --> 00:23:44,499 Hollis Nye würde es tun haben mich dabei unterstützt. 386 00:23:45,049 --> 00:23:48,087 Mr. Nye ist nicht mehr hier. 387 00:23:49,178 --> 00:23:53,797 Manchmal der bessere Teil Tapferkeit besteht darin, deinen Arsch zu bedecken 388 00:23:54,099 --> 00:23:56,090 und überleben Kämpfe an einem anderen Tag. 389 00:23:57,186 --> 00:24:01,100 Das ist keine Tapferkeit, Sir. Das ist Hühnerscheiße. 390 00:24:15,537 --> 00:24:17,153 Ellen, hey. Hallo, Chris. 391 00:24:17,456 --> 00:24:19,367 Hören Sie, das gab es eine Planänderung. 392 00:24:19,667 --> 00:24:21,374 Das werden wir nicht sein Ich nehme heute Ihre Aussage entgegen. 393 00:24:22,211 --> 00:24:23,451 Warum nicht? 394 00:24:24,213 --> 00:24:26,375 Ich brauche einfach etwas mehr Zeit an meiner Seite, um die Dinge herauszufinden. 395 00:24:26,674 --> 00:24:27,584 Verfahrenstechnisches Zeug. 396 00:24:30,094 --> 00:24:31,505 Okay. Okay. 397 00:24:33,847 --> 00:24:35,258 Wie geht es dir? 398 00:24:38,018 --> 00:24:39,133 Mir geht es gut. 399 00:24:39,436 --> 00:24:41,177 Sind Sie sicher, dass Sie das nicht wollen? Soll ich mich für Sie um die Sicherheit kümmern? 400 00:24:43,023 --> 00:24:46,982 Ja, nein, mir geht es gut. Also, Wir werden uns bald unterhalten, denke ich. 401 00:24:47,277 --> 00:24:50,144 Ja. Absolut. Bleib dran, okay? 402 00:24:51,198 --> 00:24:52,154 Was machst du? 403 00:24:53,242 --> 00:24:54,152 Du hast es ihm nicht gesagt. 404 00:24:55,202 --> 00:24:56,158 Ich gebe nicht auf. 405 00:24:56,787 --> 00:24:57,743 Es gibt keinen Fall. 406 00:24:58,247 --> 00:24:59,612 Vielleicht probiere ich es mal alleine. 407 00:25:00,082 --> 00:25:01,993 Wie? Sie haben keine Ressourcen. 408 00:25:02,292 --> 00:25:04,033 Chris hat sich gestellt da draußen für mich. 409 00:25:04,586 --> 00:25:06,122 Ich kann ihn nicht einfach baumeln lassen. 410 00:25:06,755 --> 00:25:07,961 Ich bin mir nicht sicher, ob du eine Wahl hast. 411 00:25:08,257 --> 00:25:09,292 Es gibt eine Möglichkeit, diesen Fall auszuprobieren, 412 00:25:09,591 --> 00:25:10,922 Ich habe es einfach nicht getan Habe es schon herausgefunden. 413 00:25:12,386 --> 00:25:14,127 Ellen, wenn du wirklich bist möchte das machen... 414 00:25:15,347 --> 00:25:16,303 Ja? 415 00:25:16,598 --> 00:25:18,589 Ich hasse es, es zu erwähnen, aber was ist mit Patty? 416 00:25:19,476 --> 00:25:20,511 Was ist mit ihr? 417 00:25:21,186 --> 00:25:22,096 Du hast noch nicht darüber nachgedacht? 418 00:25:22,396 --> 00:25:23,682 Den Fall zu ihr bringen? 419 00:25:24,231 --> 00:25:26,598 Es ist eine Option. Nein. Keine Option. 420 00:25:27,484 --> 00:25:28,565 Ich würde sie niemals um Hilfe bitten. 421 00:25:28,861 --> 00:25:30,977 Vielleicht, wenn sie es anbieten würde, 422 00:25:31,280 --> 00:25:33,487 aber ich will nichts schulden diese Frau irgendetwas. Immer. 423 00:25:43,375 --> 00:25:44,365 Yo. 424 00:25:46,253 --> 00:25:47,414 Danke fürs Kommen. 425 00:25:49,214 --> 00:25:51,205 Ich mag es nicht, zu weit weg zu sein von meinem Platz in diesen Tagen. 426 00:25:51,884 --> 00:25:52,874 Was ist los? 427 00:25:53,177 --> 00:25:55,214 Ihr Chef hat mich besucht. 428 00:25:56,305 --> 00:25:57,295 Ja, ich weiß. 429 00:25:58,640 --> 00:25:59,596 Du hast also mit ihm gesprochen. 430 00:26:00,684 --> 00:26:03,346 Dieser Scheiß mit Dr. Barrera traf ihn hart. 431 00:26:03,645 --> 00:26:04,806 Er wollte dich sehen, Also habe ich ihm deine Adresse gegeben. 432 00:26:05,105 --> 00:26:06,015 Ich hoffe, das ist in Ordnung. 433 00:26:07,107 --> 00:26:08,313 Ja, sicher. 434 00:26:10,903 --> 00:26:11,859 Darf ich Sie etwas fragen? 435 00:26:12,279 --> 00:26:13,610 Natürlich. 436 00:26:14,490 --> 00:26:17,152 Ich weiß, dass du eng bist mit Erickson. 437 00:26:17,451 --> 00:26:18,612 Warum macht er sich solche Sorgen um mich? 438 00:26:20,287 --> 00:26:21,322 Wie meinst du das? 439 00:26:21,914 --> 00:26:23,621 Hat er Angst davor? über die Mission reden? 440 00:26:23,916 --> 00:26:26,658 Scheiße, nein. Ich habe ihm gesagt, dass du solide bist. 441 00:26:27,920 --> 00:26:30,378 Er hat keine Angst vor dir, Chris, er macht sich Sorgen um deine Gesundheit. 442 00:26:35,928 --> 00:26:39,341 In Ordnung. Danke, ich habe gerade wollte es von dir hören. 443 00:26:40,516 --> 00:26:42,803 Hey. Möchten Sie etwas essen? 444 00:26:43,102 --> 00:26:44,263 Es gibt einen guten Chinesen den Block zusammenfügen. 445 00:26:44,561 --> 00:26:47,428 Lass es uns tun. Lass mich einfach Ghwarri holen. 446 00:26:48,315 --> 00:26:50,056 Ja, wie geht es ihr? Sie ist gut. 447 00:26:51,527 --> 00:26:52,983 Scheiße! Runter. 448 00:26:53,779 --> 00:26:54,769 Runter! Runter! 449 00:27:01,495 --> 00:27:02,826 Hast du gesehen, woher es kommt? 450 00:27:03,330 --> 00:27:04,786 Auf der anderen Straßenseite, fünfter Stock. 451 00:27:18,053 --> 00:27:19,259 Scheiße! 452 00:27:25,561 --> 00:27:27,848 Verdammte ausländische Zigaretten. 453 00:27:28,522 --> 00:27:29,887 Hör zu. 454 00:27:39,366 --> 00:27:40,481 Stemmt dich jemand, Bruder? 455 00:27:42,369 --> 00:27:43,780 Wer zum Teufel würde das tun? werde hinter dir her sein? 456 00:27:53,547 --> 00:27:54,833 Kalaschnikow. 457 00:27:57,384 --> 00:27:58,624 Ich stehe immer noch irgendwie unter Schock. 458 00:27:59,678 --> 00:28:01,134 Ich kann es nicht glauben lehnte den Fall ab. 459 00:28:01,430 --> 00:28:03,512 Glauben Sie mir, das tun sie nie sogar darüber nachgedacht. 460 00:28:04,099 --> 00:28:06,090 Firmen praktizieren keine Anwälte, Sie berechnen das Risiko. 461 00:28:06,393 --> 00:28:07,303 Ich meine, man sieht es überall. 462 00:28:07,603 --> 00:28:10,516 Niemand hat den Magen für so einen Fall. 463 00:28:14,568 --> 00:28:16,525 Muss schwierig gewesen sein Neuigkeiten für Ihren Zeugen. 464 00:28:19,364 --> 00:28:20,820 Ich habe es ihm noch nicht gesagt. 465 00:28:24,369 --> 00:28:25,905 Ich dachte, ich könnte Probieren Sie den Fall selbst aus. 466 00:28:27,414 --> 00:28:28,324 Das kannst du nicht. 467 00:28:31,210 --> 00:28:33,622 Ich weiß, ich weiß. Ich mache mir etwas vor. 468 00:28:35,380 --> 00:28:38,042 Ich kann Chris nicht durchziehen das Feuer ohne Ressourcen. 469 00:28:40,552 --> 00:28:43,044 Und was würden Sie tun, wenn Könnten Sie die Ressourcen finden? 470 00:28:44,056 --> 00:28:45,342 Ich würde es mit dem Fall versuchen. 471 00:28:54,233 --> 00:28:57,146 Sie haben Recht. Das wird nicht passieren. 472 00:29:00,447 --> 00:29:03,314 Solche Ressourcen finden ist praktisch unmöglich. 473 00:29:05,035 --> 00:29:06,742 Sieht aus wie Du bist in einer Sackgasse angelangt. 474 00:29:11,250 --> 00:29:13,287 Katharina! Spuck das aus. Im Augenblick. 475 00:29:13,585 --> 00:29:14,495 Das ist nicht zum Essen. 476 00:29:15,796 --> 00:29:17,161 Braves Mädchen. 477 00:30:29,911 --> 00:30:31,652 Warum sollte ein Hadschi sein Sind Sie in New Jersey im Visier? 478 00:30:32,539 --> 00:30:34,371 Vielleicht irgendwie Rückschlag von der Mission. 479 00:30:35,042 --> 00:30:36,282 Wie meinst du das? Scheiße, Mann, 480 00:30:36,585 --> 00:30:39,452 Wir haben nicht gerade Freunde gefunden Da drüben. Wir haben Afghanen getötet. 481 00:30:41,340 --> 00:30:43,297 Vielleicht kommt es zurück um mich in den Arsch zu beißen. 482 00:30:43,717 --> 00:30:46,300 Chris, wir müssen ruhig bleiben. 483 00:30:48,555 --> 00:30:50,011 Ich möchte mit Erickson reden. 484 00:30:50,307 --> 00:30:51,297 Komm mit mir zurück zum Gelände. 485 00:30:51,600 --> 00:30:54,012 Dort bist du sicher. Ich kann nicht. Ich muss nach Hause. 486 00:30:54,519 --> 00:30:55,304 Nein, das kannst du nicht. 487 00:30:55,604 --> 00:30:57,515 Meine ganze Ausrüstung ist da. Mein Hund. 488 00:30:57,814 --> 00:31:00,306 Denken Sie darüber nach. Sie werden ins Visier genommen. 489 00:31:00,609 --> 00:31:03,476 Irgendein Scharfschütze mit einem verdammten Kalaschnikow kennt Ihre Routine. 490 00:31:06,365 --> 00:31:07,321 Du denkst Sie warten auf mich? 491 00:31:07,616 --> 00:31:08,651 Weil ich sie gerne treffen würde. 492 00:31:09,576 --> 00:31:10,316 Du gehst nirgendwohin. 493 00:31:10,619 --> 00:31:12,030 Du hast nicht recht Gemütsverfassung, Chris. 494 00:31:12,329 --> 00:31:13,865 Ich arbeite nicht für High Star mehr! 495 00:31:14,164 --> 00:31:16,622 Ich muss nicht nehmen Verdammte Befehle von dir, AC! 496 00:31:30,305 --> 00:31:31,511 Wer bist du? 497 00:31:33,225 --> 00:31:34,306 Du wirst es nie erfahren. 498 00:31:39,606 --> 00:31:40,892 Warum verwöhnst du mich nicht? für eine Minute? 499 00:31:42,025 --> 00:31:43,561 Sind wir deshalb hier? um dich zu verwöhnen? 500 00:31:43,860 --> 00:31:45,350 Nein, wir sind hier Du kommst nicht am Ende 501 00:31:45,654 --> 00:31:47,236 mit einer Straftat in Ihrer Akte. 502 00:31:49,825 --> 00:31:51,031 Mach weiter. 503 00:31:51,576 --> 00:31:54,284 Warum versuchst du nicht zu antworten? ein paar Fragen mal ehrlich? 504 00:31:55,330 --> 00:32:00,075 Wer weiß? Wenn Sie kooperieren, Vielleicht können wir die Sitzung abbrechen. 505 00:32:01,420 --> 00:32:02,535 Stellen Sie Ihre Fragen. 506 00:32:08,844 --> 00:32:10,380 Wen rufst du an? wenn du krank bist? 507 00:32:10,679 --> 00:32:11,510 Ich werde nicht krank. 508 00:32:11,805 --> 00:32:13,716 Aber wenn ja, 509 00:32:14,015 --> 00:32:18,509 wenn du mit einem Gefühl aufwachst schwer krank, wen würden Sie anrufen? 510 00:32:21,440 --> 00:32:22,601 911. 511 00:32:25,193 --> 00:32:27,059 Ihr Mann ist wieder verheiratet, Du sprichst nicht mit deinem Sohn, 512 00:32:27,362 --> 00:32:28,602 Also wem vertraust du dich an? 513 00:32:33,660 --> 00:32:34,821 Mein Hund. 514 00:32:37,998 --> 00:32:40,410 Schauen Sie, wir können hier sitzen und monatelang auf die Uhr schlagen, 515 00:32:40,709 --> 00:32:42,074 aber es wird etwas langweilig, meinst du nicht? 516 00:32:42,669 --> 00:32:43,909 Sehr langweilig. 517 00:32:58,810 --> 00:32:59,766 Es ist lustig. 518 00:33:01,813 --> 00:33:02,928 Ja? 519 00:33:08,612 --> 00:33:10,569 Da ist eine Frau der früher für mich gearbeitet hat. 520 00:33:12,199 --> 00:33:13,155 Dem vertraust du dich an? 521 00:33:13,658 --> 00:33:15,069 Nein, nein, Darüber spreche ich nicht. 522 00:33:17,496 --> 00:33:21,114 Diese Frau will Probieren Sie jetzt einen Fall aus, 523 00:33:21,416 --> 00:33:23,282 und sie braucht meine Hilfe dabei. 524 00:33:24,711 --> 00:33:26,793 Sie will es unbedingt. 525 00:33:31,176 --> 00:33:34,635 Ich könnte ihr helfen. Ich könnte Gib ihr alles, was sie braucht. 526 00:33:37,057 --> 00:33:38,547 Aber ich will nicht. 527 00:33:39,684 --> 00:33:40,640 Warum nicht? 528 00:33:41,728 --> 00:33:42,968 Ich bin mir nicht sicher. 529 00:33:45,649 --> 00:33:48,232 Die Anordnung könnte mir sogar nützen. 530 00:33:50,695 --> 00:33:51,776 Aber du leugnest sie. 531 00:33:52,072 --> 00:33:54,439 Weil ich es bereits getan habe hat ihr genug geholfen. 532 00:33:54,741 --> 00:33:56,573 Ich habe viel zu viel getan für dieses Mädchen. 533 00:33:58,870 --> 00:34:00,611 Na ja, vielleicht Sie sehe etwas in ihr. 534 00:34:01,289 --> 00:34:03,656 Erstens war sie einfach ein Mittel zum Zweck. 535 00:34:06,878 --> 00:34:09,666 Hätte sie abschneiden sollen sobald sie ihren Zweck erfüllt hatte. 536 00:34:11,049 --> 00:34:12,665 Aber das hast du nicht getan. 537 00:34:14,094 --> 00:34:15,129 Nein. 538 00:34:16,763 --> 00:34:17,924 Und warum glauben Sie, dass das so ist? 539 00:34:19,474 --> 00:34:24,469 Alles, was sie jetzt hat, ist weil von mir und sie will immer noch mehr. 540 00:34:27,816 --> 00:34:29,181 Du hast meine Frage nicht beantwortet. 541 00:34:31,444 --> 00:34:32,684 Warum behältst du sie bei dir? 542 00:34:37,701 --> 00:34:38,782 Versuchen wir es mal. 543 00:34:42,914 --> 00:34:45,076 Warum willst du? Chris Sanchez töten? 544 00:34:45,792 --> 00:34:48,500 Ich tu nicht. Bitte. 545 00:34:51,840 --> 00:34:53,672 NEIN! 546 00:34:53,967 --> 00:34:55,253 Du willst Rache, nicht wahr? 547 00:34:56,803 --> 00:34:57,759 Deshalb willst du ihn töten. 548 00:34:59,848 --> 00:35:01,589 Ja ja ja! 549 00:35:01,891 --> 00:35:03,802 Ich bin aus Rache gekommen! 550 00:35:45,810 --> 00:35:47,392 Was zum Teufel machst du hier? 551 00:35:47,812 --> 00:35:50,349 Hallo Sanchez, lässt du mich rein? 552 00:35:50,649 --> 00:35:52,310 Beantworten Sie die Frage! 553 00:35:53,818 --> 00:35:56,606 Ich bin gekommen, um dich zu warnen. Du bist in Gefahr. 554 00:36:07,624 --> 00:36:08,705 Woher weißt du das? 555 00:36:10,710 --> 00:36:12,246 Ich brauche dich Fahr mit mir. 556 00:36:13,380 --> 00:36:14,461 Warum? 557 00:36:14,964 --> 00:36:18,207 Schauen Sie, Sanchez, wenn nicht Vertrauen Sie mir, bringen Sie Ihren Werkzeugkasten mit. 558 00:36:34,776 --> 00:36:36,562 Aufleuchten. Es ist hinten. 559 00:36:45,829 --> 00:36:46,785 Muss das sein? mit der Mission machen? 560 00:36:47,080 --> 00:36:48,036 Ich fürchte schon. 561 00:36:50,250 --> 00:36:53,493 Herr Erickson sagte der Geheimdienst Es hat sich ausgezahlt, dass wir da rausgekommen sind. 562 00:36:55,213 --> 00:36:56,795 Hat es? Das ist geheim. 563 00:36:57,549 --> 00:36:59,916 Meine verdammten Männer wurden getötet. Ich möchte es wissen. 564 00:37:00,218 --> 00:37:03,131 Ja, es hat sich ausgezahlt. Aufleuchten. 565 00:37:20,905 --> 00:37:23,146 Sie können Ihre Waffen wegwerfen wo immer Sie wollen. 566 00:37:46,055 --> 00:37:47,796 Wohnst du hier? 567 00:37:48,850 --> 00:37:52,935 Ich arbeite hier ab und zu zur Zeit. Eher wie ein Büro. 568 00:38:03,948 --> 00:38:05,689 Sag mir was zum Teufel wir machen hier. 569 00:38:12,957 --> 00:38:13,947 Komm her. 570 00:38:15,668 --> 00:38:16,624 Kommen. 571 00:38:28,223 --> 00:38:34,014 Was Sie gleich sehen werden, Du hast es nie gesehen. 572 00:38:36,981 --> 00:38:38,221 Verstehst du? 573 00:38:39,067 --> 00:38:40,603 Ja, ich verstehe. 574 00:39:35,039 --> 00:39:35,949 Wer ist das? 575 00:39:36,708 --> 00:39:38,039 Sein Name ist Salam Fazel. 576 00:39:40,086 --> 00:39:41,668 Er wurde hierher geschickt, um dich zu töten. 577 00:39:53,057 --> 00:39:54,718 Das ist sein? Ja. 578 00:39:56,185 --> 00:39:57,141 Wer hat ihn hierher geschickt? 579 00:39:57,437 --> 00:39:58,472 Dieser Mann. 580 00:40:00,773 --> 00:40:06,064 Nur Taraki. Er ist ein Mullah. Taliban, große Sache mit ihnen. 581 00:40:06,779 --> 00:40:08,645 Leider, auf dieser letzten Mission, 582 00:40:08,948 --> 00:40:10,484 Du und deine Männer tötete seinen Bruder. 583 00:40:11,075 --> 00:40:12,531 Jetzt sucht er nach Rache. 584 00:40:15,079 --> 00:40:15,910 Woher weißt du das alles? 585 00:40:16,205 --> 00:40:17,991 Ich verfolge die Folgen auf dieser Mission. 586 00:40:19,083 --> 00:40:21,825 Sie haben diesen Mullah auf einer Merkliste. 587 00:40:22,128 --> 00:40:25,041 Und seine Kommunikation führte uns zu diesem Scheißkerl hier drüben. 588 00:40:27,091 --> 00:40:28,877 Dieser Typ will Rache für den Bruder des Mullahs? 589 00:40:29,177 --> 00:40:30,417 Frag ihn. 590 00:40:32,722 --> 00:40:34,053 Du denkst, ich hätte getötet der Bruder dieses Mannes? 591 00:40:35,642 --> 00:40:36,723 Glaubst du, ich habe seinen Bruder getötet? 592 00:40:38,019 --> 00:40:42,308 Du tötest Nur Tarakis Bruder, jetzt töte ich dich. 593 00:40:49,113 --> 00:40:52,231 Vielleicht habe ich ihn getötet, aber wissen Sie was? 594 00:40:55,870 --> 00:40:57,360 Ihr Schwanzlutscher habt meine Männer getötet. 595 00:40:59,332 --> 00:41:00,367 Also fick dich. 596 00:41:03,294 --> 00:41:04,455 Entspannen. 597 00:41:06,172 --> 00:41:07,128 Ich sage dir nur das 598 00:41:07,423 --> 00:41:10,882 Weil wir nicht wissen, wie viele Von diesen Drecksäcken gibt es da draußen. 599 00:41:11,177 --> 00:41:13,839 Dieser Mullah hat Zugang zu Zellen in den Staaten. 600 00:41:14,138 --> 00:41:15,970 Wir müssen davon ausgehen Sie sind hinter dir her. 601 00:41:16,265 --> 00:41:17,721 Ich denke, das haben sie schon. 602 00:41:18,017 --> 00:41:18,882 Wie meinst du das? 603 00:41:19,185 --> 00:41:20,550 Diese Explosion in der Innenstadt? 604 00:41:23,189 --> 00:41:24,554 Ich hätte es sein sollen in diesem Gebäude. 605 00:41:26,150 --> 00:41:27,811 Dann dieser Schwanzlutscher hat auf mich geschossen. 606 00:41:28,111 --> 00:41:29,067 Rechts? 607 00:41:30,363 --> 00:41:31,524 Rechts? 608 00:41:33,783 --> 00:41:34,739 Das haben wir gefunden. 609 00:41:36,911 --> 00:41:38,072 Es ist eine Kalaschnikow. 610 00:41:41,165 --> 00:41:43,076 Gibt es irgendwo Kannst du Schutz suchen? 611 00:41:49,007 --> 00:41:50,543 Mullah Nur Taraki. 612 00:41:51,634 --> 00:41:52,874 Angeblich Wir haben seinen Bruder getötet, 613 00:41:53,177 --> 00:41:54,918 Jetzt ist er hinter mir her. 614 00:41:55,221 --> 00:41:56,837 Und Boorman hat Ihnen das erzählt? 615 00:41:57,140 --> 00:41:58,096 Ja. 616 00:41:59,851 --> 00:42:01,592 Wenn dieser Mullah das weiß Du hast für High Star gearbeitet, 617 00:42:01,894 --> 00:42:03,009 dann konnte er anfangen auf das gesamte Unternehmen ausgerichtet. 618 00:42:03,312 --> 00:42:06,179 Seien Sie jetzt nicht zu aufgeregt. Seien wir hier schlau. 619 00:42:07,900 --> 00:42:09,607 So wie ich es sehe, 620 00:42:09,902 --> 00:42:12,439 Du solltest hier übernachten Verbindung, bis wir das klären. 621 00:42:13,823 --> 00:42:16,315 Hier bist du in Sicherheit. Niemand kann dich berühren. 622 00:42:17,660 --> 00:42:18,695 Oder ich könnte es umschichten. 623 00:42:18,995 --> 00:42:20,952 Du hast es mir selbst gesagt, Das ist keine Option. 624 00:42:21,247 --> 00:42:21,952 Ich möchte dorthin zurückkehren 625 00:42:22,248 --> 00:42:23,409 und Verschwendung Dieser Mullah-Mistfucker 626 00:42:23,708 --> 00:42:24,789 bevor er zu mir kommt. 627 00:42:25,084 --> 00:42:27,166 Wenn Sie das tun möchten, Chris, ich gehe mit dir. 628 00:42:27,462 --> 00:42:28,873 Lassen Sie mich darüber nachdenken. 629 00:42:43,311 --> 00:42:44,346 Chris? 630 00:42:45,354 --> 00:42:46,685 Hey, ich muss dich sehen. 631 00:42:47,482 --> 00:42:48,768 Hast du meine Nachrichten erhalten? 632 00:42:49,275 --> 00:42:51,141 Ja, das wäre mir lieber nicht am Telefon reden. 633 00:42:51,652 --> 00:42:53,393 Ich brauche deine Hilfe. Kannst du zu mir kommen? 634 00:42:55,323 --> 00:42:57,030 Ich kann um 11:00 Uhr da sein, Ist das okay? 635 00:42:57,700 --> 00:42:59,156 Wir sehen uns dann. Großartig. 636 00:43:06,084 --> 00:43:07,574 Danke, dass du mich kennengelernt hast also in letzter Minute. 637 00:43:08,252 --> 00:43:10,163 Sicher. Was ist los? 638 00:43:12,256 --> 00:43:14,247 Das wollte ich Ihnen mitteilen 639 00:43:14,550 --> 00:43:18,919 Ich habe beschlossen, den High Star auszuprobieren Fall alleine. Ich habe den Fall eingereicht. 640 00:43:19,222 --> 00:43:20,257 Ellen, du wirst am Boden zerstört sein. 641 00:43:20,890 --> 00:43:23,507 Dann werde ich am Boden zerstört sein. Ich werde nicht nachgeben. 642 00:43:24,102 --> 00:43:25,183 Es ist eine schreckliche Idee. 643 00:43:27,146 --> 00:43:28,728 Ich muss es versuchen, Patty. 644 00:43:29,023 --> 00:43:32,937 Ich denke, du solltest einen Schritt zurücktreten, Gruppieren Sie sich neu und finden Sie einen anderen Fall. 645 00:43:33,402 --> 00:43:34,984 Ellen Parsons? 646 00:43:35,780 --> 00:43:37,316 Lass uns nicht bringen Der Krieg für dich, Schlampe. 647 00:43:49,335 --> 00:43:50,917 Geht es dir gut? 648 00:43:54,090 --> 00:43:55,296 Nicht wirklich. 649 00:43:56,300 --> 00:43:58,917 Das ist es, was ich tun werde dagegen, wenn ich das durchziehe. 650 00:44:00,179 --> 00:44:02,546 Howard Erickson hat viel zu viel, um es zu verlieren. 651 00:44:04,100 --> 00:44:06,011 Deshalb jemand muss ihn runterholen. 652 00:44:06,644 --> 00:44:10,228 Du hast selbst gesagt, dass ich Ich kann diesen Fall nicht alleine versuchen. 653 00:44:10,982 --> 00:44:14,316 Ich weiß, dass ich es getan habe. Aber ich habe meine Meinung geändert. 654 00:44:17,071 --> 00:44:20,689 Wenn du jetzt einen Rückzieher machst, Sie werden nur ein weiterer Anwalt sein. 655 00:44:21,409 --> 00:44:22,820 Vielleicht ist das alles, was ich bin. 656 00:44:23,870 --> 00:44:27,579 Dann sind Sie an einer Wende angelangt Punkt. Entscheiden Sie, was Sie wollen. 657 00:44:29,208 --> 00:44:30,448 Ich dachte, ich hätte es getan was es braucht, aber... 658 00:44:30,751 --> 00:44:31,991 Du bist härter als du denkst. 659 00:44:33,337 --> 00:44:37,171 Ich bin nicht du, Patty. Ich nicht Ich denke, ich kann noch mehr so leben. 660 00:44:40,011 --> 00:44:41,251 Lass mich dir helfen. 661 00:44:44,348 --> 00:44:45,258 Hilfe wie? 662 00:44:46,058 --> 00:44:48,800 Nutzen Sie meine Firma, meine Ressourcen. 663 00:44:49,395 --> 00:44:51,102 Ich bin dankbar, Patty, aber nein. 664 00:44:51,397 --> 00:44:55,265 Der Fall gehört zu 100 % Ihnen. Ich habe kein Interesse daran, mich einzumischen. 665 00:44:58,487 --> 00:45:00,273 Aber ich werde dich unterstützen wie du willst. 666 00:45:03,242 --> 00:45:04,357 Ich weiß nicht. 667 00:45:10,875 --> 00:45:13,412 Lass mich dir helfen. Ich bin es dir schuldig. 668 00:45:17,673 --> 00:45:19,630 Der Name meines Zeugen ist Chris Sanchez. 669 00:45:23,262 --> 00:45:24,752 Ich werde mich morgen mit ihm treffen. 670 00:45:37,944 --> 00:45:39,935 Ellen, die ganze Bande ist da. 671 00:45:40,363 --> 00:45:41,273 Hey, Leute. 672 00:45:42,156 --> 00:45:45,274 Du warst fantastisch. Tony, gruselig wie die Hölle. Ich hatte keine Ahnung. 673 00:45:45,952 --> 00:45:47,818 Komm schon, das war ich ein Uni-Linebacker. 674 00:45:48,454 --> 00:45:50,036 Sehr wahr. Bekommen Sie, was Sie brauchen? 675 00:45:50,331 --> 00:45:52,038 Ja. Tequila-Shots. 676 00:45:52,333 --> 00:45:53,915 Die Getränke gehen auf mich. In Ordnung! 677 00:45:54,210 --> 00:45:56,372 Im Ernst, sehr geschätzt. 678 00:45:56,671 --> 00:45:58,036 Alles für Chris. Prost. 679 00:46:01,342 --> 00:46:03,800 Ich würde gerne bleiben und Mach dich fertig mit euch, 680 00:46:04,095 --> 00:46:05,381 aber ich werde ihn besuchen gehen. 681 00:46:07,306 --> 00:46:09,263 Schätzen Sie es. Danke wieder. Natürlich. 682 00:46:15,064 --> 00:46:18,307 Ich bin kein Terrorist. 683 00:46:19,318 --> 00:46:20,274 Ich weiß. 684 00:46:24,699 --> 00:46:28,693 Schauen Sie, hier sind 10.000 Dollar. 685 00:46:32,707 --> 00:46:34,323 Entschuldigung für die Mühe. 686 00:46:36,294 --> 00:46:39,332 Warum hast du mir das angetan? 687 00:46:41,465 --> 00:46:43,331 Ich liebe dieses Land. 688 00:46:44,510 --> 00:46:45,466 Wirklich? 689 00:46:48,306 --> 00:46:49,341 Ich bin mir nicht sicher, ob ich das tue. 690 00:46:54,562 --> 00:46:55,518 Chris. 691 00:46:57,898 --> 00:47:00,640 Chris, hier ist Ellen. Ich habe gute Neuigkeiten. 692 00:47:04,155 --> 00:47:05,316 Hallo? 693 00:47:09,452 --> 00:47:10,408 Hallo? 694 00:47:12,413 --> 00:47:13,369 Chris? 695 00:47:16,459 --> 00:47:17,415 Hallo? 696 00:47:20,338 --> 00:47:22,545 Hey. Hey, Ghwarri. Hallo. 697 00:47:23,799 --> 00:47:26,336 Hallo. Wo ist Chris? Wo ist Chris? 698 00:47:58,876 --> 00:48:00,742 Whoa, whoa, whoa. Was zum Teufel ist das? 699 00:48:01,045 --> 00:48:02,285 Mögliches IED rechts. 700 00:48:02,588 --> 00:48:03,498 Ich werde es mir ansehen. 701 00:48:26,112 --> 00:48:27,728 Ja. Carter: Wir sind hier. 702 00:48:29,031 --> 00:48:31,443 Also, was machen wir jetzt, suchen? Irgendein Mullah, den es nicht gibt? 703 00:48:31,909 --> 00:48:33,820 Lass ihn seinen Schwanz jagen für eine Weile. 704 00:48:34,662 --> 00:48:37,120 Okay, aber, Sir, das tut er nicht Glauben Sie unbedingt Boormans Geschichte. 705 00:48:37,540 --> 00:48:40,828 Solange er da drüben ist, Im Moment geht es uns gut. 706 00:48:45,548 --> 00:48:46,504 Kopieren Sie das. 707 00:48:51,220 --> 00:48:52,676 Wir sind gut? 708 00:48:52,972 --> 00:48:54,508 Alles gut. Lass es uns tun. 709 00:48:58,227 --> 00:48:59,968 Ich hoffe, das Kind geht um dort drüben in Ordnung zu sein. 710 00:49:01,147 --> 00:49:02,308 Du wirst morgen hören, 711 00:49:02,606 --> 00:49:06,315 aber ein paar Kongressabgeordnete haben es getan beschlossen, ihre Stimmen zu ändern. 712 00:49:06,610 --> 00:49:07,645 Glückwunsch. 713 00:49:09,113 --> 00:49:12,481 Ihre Verträge, sieht so aus Sie werden schließlich erneuert. 714 00:49:15,369 --> 00:49:16,484 Ich weiß das zu schätzen, Jerry. 715 00:49:17,663 --> 00:49:22,499 Sehen Sie, wie alles funktioniert raus, wenn wir die Dinge auf meine Art machen. 716 00:49:54,617 --> 00:49:57,530 ♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪ 717 00:49:57,953 --> 00:50:01,036 ♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪ 718 00:50:01,582 --> 00:50:04,540 ♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪ 719 00:50:05,044 --> 00:50:07,877 ♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪ 720 00:50:08,631 --> 00:50:12,090 ♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪